FPCGStack::CreateStackFramePath

Construct a string version of this stack. Postfixed by optional node/pin if provided.