FPCGDataTypeInfo::AddConversionNodesTo

If SupportsConversionTo returns true, can provide a function to add conversion nodes.