FPCGDataCollection::GetSpatialUnionOfInputsByPin

Returns spatial union of all data on a given pin, returns null if no such data exists.