UPCGLoopSettings::GetLoopPinNames

This method is used to retrieve the loop & feedback pin names either from the graph (if using the default pin usage) or from the comma-separated list otherwise.