UPCGDataCollectionExporter::UpdateAsset

Updates the asset from its source data, when possible