FPCGCollisionWrapper::GetShapeArray

Retrieves the shape list for a given body, matching the query flag. Returns false if we selected the other type for the 'SimpleFirst' or 'ComplexFirst' cases.