UOptimusNodePin::SetValueFromStringDirect

Sets the value of this pin from a value string with no undo (although if a transaction bracket is open, it will receive the modification).