UOptimusNodePin::GetPinPath

Returns the path of the pin from the graph collection owner root.