UOptimusNodePin::GetConnectedPinsWithRouting

Returns all pins that are connected to working nodes, traversing fully through any router nodes.