UOptimusNodeGraph::GetLoopEntryTerminalForNode

Gather connected loop entry terminals