UOptimusComputeDataInterface::GetUniqueNestedContexts

Returns the list of top-level contexts from this data interface.