IOptimusOutputBufferWriter::GetOutputBuffer

Returns the output buffer that it writes to for the given data interface output function index