FParseLocation::Join

Merge two parse locations and return a new one