UOperatorStackEditorStackCustomization::OnDropItem

Handle dropped items onto target zone