IOpenXRExtensionPlugin::UpdateDeviceLocations

OpenXRHMD::OnStartGameFrame.