IOpenXRExtensionPlugin::PostSyncActions

FOpenXRInput::Tick, game thread, after xrSyncActions.