IOpenXRCustomAnchorSupport::OnRemovePin

Method to remove an anchor from tracking space