FOpenXRPath::ToString

Converts an XrPath to a readable format