FOpenXRPlaneUpdate::UpdateTrackedGeometry