FOpenXRPlaneUpdate::ConstructNewTrackedGeometry