FOpenCVHelper::DrawArucoMarkers

Draw a debug view of the input aruco markers on top of the input texture