UOnlineSessionClient::HandleDisconnect