UIpNetDriver::FReceiveThreadRunnable::SetSocket

Sets the socket for the Receive Thread, and triggers a callback (if specified) on the Game Thread when this is complete.