FVoiceEngineImpl::SetRemoteVoiceAmplitude

Used when receiving remote voice data to set the amplitude of a remote talker's incoming audio.