FSortedVoicePacketNode::Initialize

This function is called when a new packet is pushed to avoid reallocating memory.