AOnlineBeaconHost::RemoveClientActor

Remove a client beacon actor from the list of active connections