ParseOnlineSubsystemConfigPairs

Parse an array of strings in the format (Key=Value) into an array of pairs of those keys and values