IsPlayerInSessionImpl

Common implementation for finding a player in a session