IOnlineUserCloud::RequestUsageInfo

Starts an asynchronous request to get the usage statistics from the cloud storage service