IOnlineSession::AddNamedSession

Adds a new named session to the list (from existing session data)