IOnlineFriends::SetFriendSettings

Set information we want to store for a third party source