FOnlinePartyData::SetAttribute

Set an attribute from the party data