IOnlineGroups::QueryGroupNameExist

Ask the server if the given group name currently exists.