GetBeaconPortFromSessionSettings

Retrieve the beacon port from the specified session settings