FOnlineSubsystemImpl::GetOnlineEnvironmentName