ISessions::AddSessionMember

Adds the given user as a new session member to the session with the given name The number of open slots in the session will decrease accordingly