FSessionsEOSGS::WriteUpdateSessionModificationHandle

Writes only the new values for all updated session settings to the SessionModificationHandle