FSessionsEOSGS::WriteCreateSessionModificationHandle

Writes all values in the passed SessionSettings to the SessionModificationHandle