FSessionsEOSGS::BuildSessionFromDetailsHandle

Builds a session from an EOS Session Details Handle. Asynchronous due to the id resolution process