FAuthEOSGS::EndVerifiedAuthSession

Clean up the remote verified auth session and handle any required book-keeping.