FOnlineAsyncOpCache::GetJoinableOp

Join an existing operation or use a non-expired cached result, or create an operation that can later be joined.