FNboSerializeToBuffer::AddString

Adds a substring to the buffer