IServerProxy::SetOnDispatchPacket

Sets dispatch function to be called when OSC packet is received (thread safe and can be mutated while server is running)