FNiagaraShaderParametersBuilder::AddNestedStruct

I.e. if the structured contained "MyFloat" the shader variable would be "UniqueDataInterfaceName_MyFloat"