UNiagaraStackScriptHierarchyRoot::RefreshInstanceData

This will populate the data the active instance is using; a lot of information is static (categories, sorting etc.), whereas visibility is determined by the active configuration