FNiagaraStackGraphUtilities::FindFunctionCallNode

When you have the guid of the node available, we don't need to traverse pins and can just look up the correct node directly.