FNiagaraSystemViewModel::GetStackModuleDataByModuleEntry

Gets the stack module data for the provided module stack entry, for use in determining dependencies.