FNiagaraSystemToolkitParameterPanelViewModel::GetGraphParameterReferencesForItem