FNiagaraScriptToolkitParameterPanelViewModel::GetGraphParameterReferencesForItem