FNiagaraEmitterHandleViewModel::AddMessage

Add a serialized message to the Emitter this viewmodel is managing.